عملية تحديد الأسلحة في الصينية

• 军备控制进程

• "عملية" في الصينية    事务; 交易; 处理序; 运算
• "تحديد" في الصينية    定义
• "تحديد الأسلحة" في الصينية    军备控制
• "عملية تحديد الأسلحة التقليدية" في الصينية    常规军备控制进程
• "إطار تحديد الأسلحة" في الصينية    军备控制框架
• "قانون تحديد الأسلحة" في الصينية    军备控制法
• "تحديدات متفق عليها للأسلحة النووية" في الصينية    协议的核武器限制数量
• "الفريق العامل المعني بتحديد الأسلحة والأمن الإقليمي" في الصينية    军备控制和区域安全工作组
• "خطة تحديد الأسلحة ونزع السلاح" في الصينية    军备控制与裁军计划
• "نظام التحقق من تحديد الأسلحة" في الصينية    军备控制核查制度
• "سجل الأسلحة التقليدية" في الصينية    常规武器登记册
• "فرع الأسلحة التقليدية" في الصينية    常规武器 处
• "الاتفاق الإقليمي لتحديد الأسلحة" في الصينية    区域军备控制协定
• "ضوابط عمليات تصدير الأسلحة" في الصينية    军火出口管制
• "تدابير التحكم بالأسلحة التقليدية" في الصينية    常规军备控制措施
• "محادثات التحكم بالأسلحة التقليدية" في الصينية    常规军备控制会谈
• "مؤتمر الأمم المتحدة لحظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر" في الصينية    联合国禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器会议
• "وكالة تحديد الأسلحة ونزع السلاح" في الصينية    军备控制和裁军署
• "ردع بالأسلحة التقليدية" في الصينية    常规威慑
• "صناعة الأسلحة التقليدية" في الصينية    工艺武器制造商
• "لجنة الأسلحة التقليدية" في الصينية    常规军备委员会
• "أسلحة تقليدية" في الصينية    常规军备
• "اتفاق حظر استحداث وصنع أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل ومنظومات جديدة من هذه الأسلحة" في الصينية    禁止发展和制造新型大规模毁灭性武器和此种武器新系统的协定
• "حظر استحداث وصنع أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل ومنظومات جديدة من هذه الأسلحة" في الصينية    禁止发展和制造新型大规模毁灭性武器和此种武器新系统
• "اتفاق تحديد الأسلحة على الصعيد دون الإقليمي" في الصينية    次区域军备控制协定

• وتمثل عملية تحديد الأسلحة ونزع السلاح أهم أداة لمنع الحروب وغيرها من الصراعات.
  军控和裁军进程是预防战争和其它冲突的最重要手段。
• وإجراء تخفيضات في هذه الأسلحة هو جزء لا يتجزأ من عملية تحديد الأسلحة النووية ونزع السلاح.
  削减这种武器是核军备控制和裁军进程的一部分。
• وتسهم الهيئة الوطنية التي أنشئت في عام 2007 في تعزيز عملية تحديد الأسلحة والتفتيش عليها.
  国家管理局已于2007年成立加强了对武器的管制和监察。
• تدرك تركيا أن عملية تحديد الأسلحة ونزع السلاح تشكل بعدا هاما في سياستها الأمنية الوطنية.
  土耳其认为军备控制和裁军进程是其国家安全政策的一个重要方面。
• ويشكل إجراء تخفيضات في هذه الأسلحة جزءا لا يتجزأ من عملية تحديد الأسلحة النووية ونزع السلاح النووي.
  这些武器的裁减是核军备控制与核裁军进程不可分割的一部分。
• ولا بد لنا، في مواجهة هذا الوضع الخطير، من أن نفكر ملياً في المسار المقبل الذي ينبغي أن تسلكه عملية تحديد الأسلحة ونزع السلاح.
  面对严峻形势，我们需要思考未来军控与裁军进程向何处去？
• ويشكل إدخال تخفيضات قابلة للتحقق منها في هذه الأسلحة جزءا لا يتجزأ من عملية تحديد الأسلحة النووية ونزع السلاح النووي.
  以可核查的方式减少这些武器是核军备控制及核裁军过程的一项必要内容。
• ويشكل إدخال تخفيضات قابلة للتحقق منها في هذه الأسلحة جزءا لا يتجزأ من عملية تحديد الأسلحة النووية ونزع السلاح النووي.
  以可核查的方式削减这些武器是核军备控制及核裁军进程的一项必要内容。
• وعمدت الحكومة من أجل الحد من وجود أي إمكانية للعنف إلى جعل عملية تحديد الأسلحة المخبوءة والتخلص منها وتدمير الأسلحة إحدى أولوياتها.
  为了降低产生暴力的可能性，政府已将查明和处理军械储藏处和销毁武器作为一个优先事项。